-
1 display
[dɪs'pleɪ]1) Общая лексика: выводить данные на дисплей, выделение особым шрифтом, выделять, выделять особым шрифтом, выказывание (какого-л. чувства, свойства), выказывать, выставить, выставка, выставление напоказ, выставлять, выставлять напоказ, демонстрация, демонстрировать, дисплей, дисплейный, обнаруживать, обнаружить, показ, показать, показывать, похвастаться, продемонстрировать, проявление (смелости и т. п.), проявлять, раскладывать, хвастать (ся, чем-л.), хвастаться, хвастовство, проявить, являть, держать на витрине, стенд с товаром2) Компьютерная техника: вывести на экран, вывод на экран, выводить на экран, высветить, высвечивать, отображённые данные, отображать данные, отобразить3) Биология: проявление (напр. признака)4) Авиация: светосигнальное табло5) Медицина: воспроизводить, индикаторное устройство, индикация, отображать, отображение (информации)6) Спорт: выступление7) Военный термин: выставление, обезвреживание, реализация, списание (имущества), показ (техники), выводить на экран, дисплей, индикаторное устройство, отображать, устройство отображения информации8) Техника: видеотерминал, визуальное воспроизведение, визуальное представление, визуальное устройство воспроизведения, витрина, воспроизводящее устройство, вывод данных на экран, вывод данных на экран, выделять особым, выкладка, изображать, иллюстрировать, иметь, индикатор, индикатор изображения, индикация на экране, рекламная стойка, табло (информации), транспарант, устройство отображения, изображение (на экране), воспроизводить (на экране дисплея), воспроизведение (отображение на экране)9) Математика: воспроизведение, выказать, выявить, демонстрирование, изобразить, устройство воспроизведения, дисплей (computing)10) Экономика: демонстрация товара12) Финансы: объявлять, публиковать13) Автомобильный термин: вывешивание, вывешивать14) Полиграфия: выделить особым шрифтом15) Психология: устройство для демонстрации16) Физиология: развёртка17) Электроника: светодиодное индикаторное табло18) Вычислительная техника: визуализация, воспроизводить на видеодисплее, воспроизводить на дисплее, выводить ( данные) на экран, выводить данные на экран, индицировать, устройство индикации, электронное табло, отображать (данные), отображение (данных), выделение (шрифтом)19) Нефть: визуальное представление данных, представление данных20) Специальный термин: дисплей (устройство для визуального отображения информации)21) Космонавтика: пространственная индикация, пространственный индикатор, указатель, экран22) Просторечие: показуха23) Картография: выделять шрифтом24) Банковское дело: убыток по кредиту/займу (In the quantitative terms the display is defined as the maximum loss by the non-payment of a counter-party.), сумма займа25) Геофизика: визуальный индикатор, представление26) Метрология: (визуальное) воспроизведение, (визуальное) отображение, устройство визуальной индикации27) Механика: отображаться28) Упаковка: художественное оформление29) Холодильная техника: прилавок-витрина30) Реклама: надпись выделительным шрифтом, экран дисплея, экспозиция31) Патенты: выводить (данные напр. на экран), вывод (данных), выделение (особым шрифтом)32) Деловая лексика: выдавать, отображение данных, экспонат33) Нефтепромысловый: показание34) Автоматика: вывод данных на экран в виде карты, устройство (цифровой) индикации, экран в виде карты, идентифицировать (данные), индикация (данных), вывод (данных на экран), устройство отображения (информации), отображать (информацию), экранный (напр. о мониторе), дисплейный (напр. о пульте)35) Пластмассы: проявлять (свойства)36) Робототехника: вывод данных на устройство отображения, выводить данные на устройство отображения, изображение (напр. на экране)37) Общая лексика: высвечивать индикацию, дисплей (если речь явно идет о кинескопе), индикатор (о контрольной панели)38) Авиационная медицина: показательный полёт, (пилотажно-навигационный) прибор39) Макаров: видимое воспроизведение, высвечивать на экране, выходной прибор, выявление, выявлять, демонстрационная окраска, демонстрационная поза, демонстрационное поведение, кичиться, монитор, обнаружение, радиолокационная картина, рекламный стенд, указывать, хвастать, изображение (в радиолокации, осциллографии), индикация (информации), воспроизводящее устройство (магнитофона и т.п.), воспроизведение (на экране), индикатор (сигнальный), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), регистратор (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.)40) Безопасность: визуализация изображений на экране, воспроизведение изображений на экране, вывод изображений на экран, изображение на экране41) Орнитология: ток, токование, брачные танцы42) SAP.тех. представлять, просматривать, просмотр -
2 data display
1) Компьютерная техника: вывод данных на устройство отображения, данные на экране, отображение данных, отображение информации2) Техника: визуальное воспроизведение данных, визуальное отображение данных, визуальное представление данных, воспроизведение данных на экране, вывод данных на дисплей, вывод данных на экран, дисплей, информационный дисплей, представление данных3) Телекоммуникации: индикация данных4) Вычислительная техника: вывод данных на дисплей или на устройство отображения, индикатор данных, информационное табло, отображение данных или информации5) Робототехника: вывод информации на устройство отображения или на экран дисплея -
3 table display
Вычислительная техника: вывод (данных) на экран в табличной форме, вывод данных на экран в табличной форме, табличное представление ( данных) на экране, табличное представление данных на экране -
4 forced display
1) Математика: системный вывод на экран2) Вычислительная техника: принудительное отображение, системный вывод данных на экран (без запроса оператора), системный вывод (данных) на экран (без запроса оператора) -
5 map display
1) Авиация: проекционный индикатор навигационной обстановки2) Вычислительная техника: вывод (данных) на экран в виде карты, вывод данных на экран в виде карты3) Макаров: экран в виде карты -
6 screen pop
выведение данных на экран
Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen pop
-
7 display
1) дисплей || дисплейный (напр. о пульте)2) устройство индикации, устройство цифровой индикации; устройство отображения, устройство отображения информации; электронное табло3) отображение, отображение информации; вывод ( данных на экран); индикация, индикация данных || отображать, отображать информацию; идентифицировать, идентифицировать данные4) экранный (напр. о мониторе)•- advanced integrated display
- alphanumeric display
- analog display
- animated display
- axis display
- axis position display
- band display
- bar-graph display
- bi-colored display
- character display
- color display
- computer controlled display
- computer display
- CRT display
- dashboard map display
- diagnostic display
- diagrammatic display
- digital display
- display-and-enter CRT display
- dot matrix display
- dynamic display
- electrical luminescence display
- fault display
- fluorescent display
- gas-plasma display
- graph display
- graphic tool path display
- graphical display
- graphics display
- graphics simulation display
- gray-scale display
- infrared touch display
- interaction CRT display
- keyboard display
- keypad display
- LCD display
- LED display
- light-emitting diode display
- liquid-crystal display display
- map display
- numeric display
- numerical display
- part graphics display
- plain language display
- position display
- professional graphics display
- raster scan video display
- raster video display
- readout display
- real-time rendered display
- refreshed display
- remote display of CNC control status
- remote display
- screen display
- seal touch display
- segment display
- sequence number display
- simulated display
- simulation display
- single-line LED display
- stereoscopic display
- storage display
- tooling data display
- touch display
- touch screen display
- trend display
- tutorial display
- vacuum fluorescent display
- vector display
- VFD display
- visual displayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > display
-
8 display mode
1) Компьютерная техника: экранный режим2) Техника: режим индикации, режим отображения данных (визуального), режим работы дисплея, способ вывода данных на экран3) Телекоммуникации: способ индикации4) Электроника: режим дисплея5) Вычислительная техника: режим визуального отображения (данных), режим работы с выводом на дисплей6) Космонавтика: способ отображения7) Геофизика: способ вывода данных, способ представления данных8) SAP. режим просмотра9) Сетевые технологии: режим вывода10) Макаров: режим визуального отображения данных11) Нефть и газ: режим отображения (данных на экране) -
9 matrix display
1) Компьютерная техника: дисплей с матричной адресацией2) Техника: матричное отображение, матричный дисплей3) Вычислительная техника: вывод (данных) на экран в виде матрицы, вывод данных на экран в виде матрицы4) Бытовая техника: матричный индикатор5) Сахалин А: матричный монитор -
10 more
постраничный вывод данных на экран
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > more
-
11 DIS
1. data input supervisor - руководитель ввода данных;2. data input system - система ввода данных;3. data inspection station - пост контроля данных;4. data interpretation system - система интерпретации данных;5. dealer information system - система информационного обеспечения дилеров;6. deception-immune seeker - головка самонаведения, защищенная от отвлекающих и уводящих помех;7. deep inelastic scattering - глубоконеупругое рассеяние;8. defense intelligence school - училище военной разведки;9. Defense Intelligence Staff - разведывательное управление министерства обороны;10. diagnostic information system - диагностическая информационная система;11. digital identification signal - цифровой опознавательный сигнал;12. digital idle stabilizer - цифровой стабилизатор холостого хода; ЦСХХ;13. digital instrumentation subsystem - цифровая контрольно-измерительная подсистема;14. discharge - разряд; разрядка аккумулятора; разряжать;15. disconnect - разъединять; размыкать; отключать, отсоединять; выключать;16. disconnection - разъединение; размыкание; отключение, отсоединение; выключение;17. discontinuity - разрыв непрерывности; разрывность; скачок;18. discount - скидка; дисконт; учёт векселей;19. discrete - дискретный;20. disease - болезнь; заболевание;21. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;22. display - дисплей; устройство отображения; индикатор; электронное табло; отображение данных; вывод данных на экран; индикация;23. distance - расстояние, дальность, дистанция; интервал; длина;24. distant - дальний, удалённый, дистанционный;25. distributor - распределитель;26. disturbance - возмущение; нарушение режима; неисправность, повреждение; помехи; местные искажения; разрушение магнитного состояния;27. diverse indication system - система индикации, работающая на другом принципе; диверсифицированная система индикации;28. Doppler inertial system - доплеровская инерциальная система; инерциально-доплеровская система;29. draft international standard - проект международного стандарта;30. dual image system - система с двойным изображением -
12 D
1. coefficient of diffusion - коэффициент диффузии;2. dam - матка, самка; плотина; дамба; запруда;3. data - данные; сведения;4. date - срок; период;5. datum - данная величина; начало отсчёта; репер; база; элемент данных; единица информации;6. day - день, сутки;7. dead - мёртвый; неживой;8. deci— деци-; 10-1;9. deciduous - опадающий; осыпающийся; лиственный; листопадный; молочный;10. decoy - ложная цель; ЛЦ;11. deep - глубина; мощность; глубокий; мощный;12. deflection plate - отклоняющая пластина;13. deformation - деформация;14. degree - градус; качество; коэффициент; порядок; степень родства; степень;15. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;16. delete - вычеркивать; стирать; удалять; ликвидировать, уничтожать;17. delivery - доставка; поставка; подача питания; питание; выдача;18. demodulator - демодулятор; детектор;19. demonstration - демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление;20. density - густота; интенсивность; концентрация; напряженность поля; напряжённость; плотность посадки; плотность; удельный вес;21. depletion - обеднение;22. depth - глубина; мощность;23. derivative - производное;24. descendant - потомок;25. deuterium - дейтерий;26. development - вскрытие; вывод формулы; опытно-конструкторские работы; ОКР; подготовка; проектирование; развертывание; развитие; разложение в ряд; разработка; усовершенствование;27. deviation - отклонение;28. dextrorotatory - правовращающий;29. dial - градуированный диск; круговая шкала; лимб; циферблат; цифровой диск;30. diameter - диаметр;31. dielectric - диэлектрик; диэлектрический;32. differential - дифференциал; перепад; разность; дифференциальный; разностный;33. differential coefficient - дифференциальный коэффициент;34. diffusing capacity - рассеянная ёмкость;35. diffusion coefficient - коэффициент диффузии;36. diffusivity - диффузность;37. digit - знак; однозначное число; разряд; символ; цифра;38. digital - цифровой; дискретный;39. dilution - разведение; разбавление;40. dimension - величина; габариты; измерение; линейный или угловой размер; объём; размер; размерность;41. D-indicator - индикатор типа D;42. diode - диод;43. diopter - диоптрия;44. direct - направлять; ориентировать; управлять; наводить на цель; прямой, непосредственный; постоянный (о токе);45. director - директор; начальник; пассивный вибратор (элемент многовибраторной антенны); направляющее устройство; прибор управления; целеуказатель;46. discharged - разряженный; израсходованный; выпущенный;47. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;48. dispenser - распределительное устройство; выбрасыватель дипольных отражателей;49. dispersion - дисперсия;50. displacement - рассогласование; отклонение; смещение, сдвиг; перемещение; замена, замещение;51. display - вывод данных на экран; дисплей; изображение; индикатор; индикация; отображение данных; отображение; устройство отображения; электронное табло;52. distance - расстояние; дальность; дистанция; интервал; длина;53. doctor - доктор; врач;54. dominant - доминант; массовый вид; доминирующая форма; преобладающий вид;55. dorsal - дорсальный; дорзальный; спинной;56. dose - доза; норма; рацион;57. double - двойное количество; удваивать; увеличивать в два раза; умножать на два; двойной, удвоенный; парный; сдвоенный;58. double line - двойная линия;59. doubtful - сомнительный, неопределенный, недостоверный;60. drain - дренаж; потребление тока; сток;61. drone - беспилотный ЛА; телеуправляемый самолет; воздушная управляемая мишень;62. drum - цилиндр; магнитный барабан;63. dry cow - сухостойная корова;64. duration - длительность, продолжительность;65. electric displacement - электрическое смещение -
13 map display
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > map display
-
14 split screen
разделение экрана [на окна], разделённый экранспособ вывода данных на экран, позволяющий работать более чем с одним документом (файлом) или с разными частями одного документа одновременно; удобен, например, для перевода с языка на язык, для компоновки (компиляции) документов, для выполнения операций редактирования типа вырезания и вставкисм. тж. screenАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > split screen
-
15 table display
Большой англо-русский и русско-английский словарь > table display
-
16 formatted output
1) Техника: форматный вывод (данных)2) Автоматика: форматный вывод (данных на экран дисплея) -
17 response report
1) Техника: вывод данных по запросу (оператора)2) Автоматика: вывод данных (на экран дисплея) по запросу (оператора) -
18 disp
1. dispenser - распределительное устройство; автомат сбрасывания дипольных отражателей;2. display - видеотерминал; вывод данных на экран; дисплей; индикатор; индикация; отображение данных; устройство отображения; электронное табло;3. disposition - расположение, размещение;4. displace - заместить; перейти на... -
19 dspl
1. displacement - замещение; вытеснение; смещение; сдвиг; рабочий объём; производительность;2. display - дисплей; устройство отображения; индикатор; электронное табло; отображение данных; вывод данных на экран; индикация;3. direct solar-pumped laser - лазер с прямой солнечной накачкой -
20 table display
табличное представление (данных) на экране; вывод (данных) на экран в табличной формеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > table display
См. также в других словарях:
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
постраничный вывод данных на экран — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN more … Справочник технического переводчика
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межсетевой экран — Иллюстрация, показывающая расположение сетевого экрана (Firewall) в сети … Википедия
межсетевой экран — 3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативный экран — экран оперативных данных (на дисплее устройства релейной защиты) [Интент] Параллельные тексты EN RU Autom. return time If the user does not press a key on the local control panel within this set time, the change enabling function is disabled and… … Справочник технического переводчика
Сенсорный экран — Сенсорная панель … Википедия
Золотой экран — (нем. die Goldene Leinwand) немецкая кинопремия, учереждённая HDF (нем. Hauptverband Deutscher Filmtheater e.V., дословно: Национальный союз немецких кинотеатров) и журналом Filmecho/Filmwoche в 1964 году. Как и статус музыкальных… … Википедия
Межсетевой экран — локальное (однокомпонентное) или функционально распределенное программное (программно аппаратное) средство (комплекс), реализующее контроль за информацией, поступающей в информационную систему персональных данных и (или) выходящей из… … Официальная терминология
S-100 (шина данных) — S 100 Универсальная интерфейсная шина спроектированная компанией MITS в 1974 году специально для Altair 8800, считающимся на сегодняшний день первым персональным компьютером. Шина S 100 была первой интерфейсной шиной для микрокомпьютерной… … Википедия
